Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع السكك الحديدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشروع السكك الحديدية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4) Proyecto ferroviario (Benin - Níger);
    (4) مشروع السكك الحديدية (بنن - النيجر)
  • 4) Proyecto ferroviario (Benin-Níger)
    (4) مشروع السكك الحديدية (بنن - النيجر)
  • iii) Proyectos sobre el terreno: proyecto de autopista transeuropea (1); proyecto de ferrocarril transeuropeo (1).
    '3` المشاريع الميدانية: مشروع طريق السيارات السريع عبر أوروبا (1)، مشروع السكك الحديدية عبر أوروبا (1).
  • Se ha establecido un Equipo de Tarea sobre registro de ferrocarriles para que prepare un sistema de registro internacional y aspectos conexos en relación con el proyecto de Protocolo sobre transportes por ferrocarril.
    وأنشئت فرقة عمل معنية بسجل السكك الحديدية لإعداد نظام دولي لهذا السجل وللجوانب ذات الصلة بموجب مشروع بروتوكول السكك الحديدية.
  • El 25 de mayo de 2005, los Presidentes de Georgia, Turquía y Azerbaiyán firmaron una declaración conjunta sobre el proyecto de enlace ferroviario Kars-Akhalkalaki-Tbilisi-Bakú.
    وفي 25 أيار/مايو 2005، وقع رؤساء كل من جورجيا وتركيا وأذربيجان إعلانا مشتركا بشأن مشروع ”خط السكك الحديدية الجديد الذي يربط كارس وأخالكالاكي وتبيليسي وباكو“.
  • El proyecto de Protocolo sobre transporte por ferrocarril fue presentado al Consejo Rector de Unidroit en abril de 2005, y será sometido a la aprobación de una conferencia diplomática que se convocará en 2006.
    وقد قُدّم مشروع بروتوكول السكك الحديدية هذا إلى المجلس التشريعي لليونيدروا في نيسان/أبريل 2005، وسوف يُقدّم إلى مؤتمر دبلوماسي سيعقد في عام 2006، لكي يعتمده.
  • La Sra. Say (Turquía), en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que el representante de Armenia ha interpretado incorrectamente la importancia del proyecto de conexión ferroviaria y lanzado acusaciones infundadas contra su país.
    السيدة ساي (تركيا): تكلمت ممارسة لحق الرد، فقالت إن ممثل أرمينيا أساء تفسير أهمية مشروع خط السكك الحديدية وصوّب ادعاءات لا أساس لها من الصحة ضد بلدها.
  • El nuevo proyecto de conexión ferroviaria, que se aplicará en el contexto de la política de buena vecindad europea con el apoyo de la Comisión Económica para Europa, satisfará las necesidades comerciales y económicas cada vez mayores de toda la región.
    ومشروع خط السكك الحديدية الجديد المزمع تنفيذه في سياق سياسة الجوار الأوروبية بدعم من اللجنة الاقتصادية لأوروبا من شأنه أن يفي بالاحتياجات التجارية والاقتصادية المتزايدة للمنطقة برمتها.
  • Adoptar las medidas necesarias para realizar el proyecto de enlace ferroviario que promoverá un funcionamiento más eficaz de un corredor de transporte fiable, ecológicamente sostenible y económicamente rentable;
    اتخاذ التدابير الضرورية لإنجاز مشروع خط السكك الحديدية الجديد، الذي سيعزز التشغيل الفعال بقدر أكبر لممر نقل مستدام بيئيا ويمكن الاعتماد عليه وقادر على الاستمرار من الناحية الاقتصادية؛
  • b. Documentación para reuniones: documentos sobre las enmiendas al Acuerdo europeo sobre los principales ferrocarriles internacionales (4); informe del período de sesiones anual del Grupo de Trabajo sobre el transporte ferroviario (2); informes sobre las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto de ferrocarril transeuropeo (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق بشأن التعديلات المدخلة على الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية (4)؛ تقرير الدورة السنوية لفرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (2)؛ تقارير عن الأنشطة المضطلع بها في إطار مشروع السكك الحديدية العابرة لأوروبا (2)؛